шорге

шорге

1. журча, шумно, с шумом, журчанием (течь)

Ялыште гын кечывалым урем мучко вӱд шорге йога, кастене кылмыкта. [/i]Я. Элексейн.[/i] В деревне же днём по улице, журча, бегут ручьи, вечером подмораживает.

Ончылнына Лимури эҥер шорге йоген эрта. [/i]З. Каткова.[/i] Перед нами, журча, протекает река Лимури.

2. дробно, с шумом, шумно

Кӱдырчӧ рашкалта, да йӱр шорге опталеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Загремит гром и с шумом хлынет дождь.

Мардеж тарваныме еда пушеҥге гыч мланде ӱмбалне тошкалт кийыше лышташлашке вӱд шорге йога. [/i]З. Каткова.[/i] С каждым дуновением ветра на листья, стаптываемые на поверхности земли, с деревьев шумно капает вода.

3. шумно, с треском

Бутылка шорге муралт шаланыш, танк шем шикш дене вӱдылалте, тулораш савырныш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Бутылка с треском разбилась, танк окутался чёрным дымом, превратился в горящий факел.